Non Potho Reposare de Popolari

Non Potho Reposare - Popolari sur Guitariff.net
			 
		   --------
hey gi�, pulcinella, panemodde & paolo scugugia

non potho reposare-coro di loiri


canto d'amore molto popolare in Sardegna
le prime due strofe sono la versione del
coro polifonico di Loiri
la terza � una strofa aggiunta dai Tazenda,
la canzone � molto lunga ma si preferisce fare
le prime strofe solamente
Grazie a Giovanni Brundu per il testo

do            la-   mi- fa do
non potho reposare amo--re coro
re-            sol sol7 fa   do
pensende a tie so' d'on-zi momentu
do                la-     mi- fa   do
no m'istese in tristura o prenna e oro
re-         sol   sol7 fa sol do    mi-
ne in dispiaghere o    pensa--mentu
la-             re- fa sol7 do
t'assiguro ki a tie so-lu   bramo
mi-            re-   sol fa   do
ca t'amo forte t'amo t'a-mo e t'amo

la-             re- fa sol7 do
t'assiguro ki a tie so-lu   bramo
mi-            re-   sol fa   do
ca t'amo forte t'amo t'a-mo e t'amo


do        la-    mi- fa do
amore meu prenna de istimare
re-             sol sol7   fa do
s'affettu meu a tie solu � da-du
do               la-  mi- fa do
s'aere juttu sas alas a   bo-lare
re-           sol sol7 fa   sol do   mi-
milli oltas a s'o-ra   fio  o---ladu
la-                re- fa sol7 do
pro enner... nessi pro ti salu-dare
mi-           re-   sol fa do
atteras cosas non a t'avvi-sare

la-                re- fa sol7 do
pro enner... nessi pro ti salu-dare
mi-           re-   sol fa do
atteras cosas non a t'avvi-sare


do            la-  mi- fa  do
si m'essere possibile  d'angh�lu
re-            sol sol7 fa do
s'ispiritu invisibile   pi-cavo
do             la-  mi- fa do
sas formas e furavo dae ke-lu
re-           sol sol7 fa sol do   mi-
su sole, sos isteddos  e  for-mavo
la-          re-     fa  sol7 do
unu mundu bellissimu pro te---ne
mi-             re-  sol fa do
pro poder dispensare ca--da bene

la-          re-     fa  sol7 do
unu mundu bellissimu pro te---ne
mi-             re-  sol fa do
pro poder dispensare ca--da bene

traduzione quasi letterale

non posso riposare amore cuore
pensando a te sto ogni momento
non stare nella tristezza gioia d'oro
e non dispiacerti o preocuparti
ti assicuro che desidero solo te
perch� ti amo,ti amo,ti amo,

amore mio tesoro da voler bene
il mio affetto solo a te � dato
se avessi avuto le ali per volare
mille volte all'ora avrei volato
sarei venuto almeno per salutarti
e non per avvisarti di altre cose

se mi fosse possibile dell'angelo
di spirito invisibile
prendere le forme ruberei dal cielo
il sole e le stelle e formerei
un mondo bellissimo per te
per poter dispensare ogni bene


--
giovannino
[email protected]